It's possible to use Brushify in combination with the Unreal Engine Voxel Plugin
You can get the free Voxel Plugin here: https://www.unrealengine.com/marketplace/en-US/product/voxel-plugin-free Here is a full tutorial on how to apply the Brushify Landscape Automaterial to a Voxel World.